Le prélèvement doit être effectué sans application préalable de produits locaux (crèmes, gels, ovules, antiseptiques ou savon).
يجب أن يتم أخذ العينة دون استعمال أي منتجات موضعية (كريمات، جل، تحاميل، مطهرات أو صابون).
Il est préférable de réaliser le prélèvement avant la première miction du matin.
يُفضَّل إجراء العينة قبل أول تبول في الصباح.
Le prélèvement ne doit pas être effectué pendant les règles.
لا ينبغي إجراء العينة أثناء فترة الحيض.
Éviter tout rapport sexuel dans les 24 heures précédant le prélèvement.
يجب تجنب أي علاقة جنسية خلال 24 ساعة قبل أخذ العينة.
Informez l’équipe en cas de grossesse, du moyen de contraception utilisé et de tout traitement local récent (ovules, crèmes, antiseptiques…).
من المهم إبلاغ الطاقم بوجود حمل، وبوسيلة منع الحمل المستعملة، وأي علاج موضعي حديث (تحاميل، كريمات، مطهرات).
Attendre au moins une heure après la miction avant de réaliser le prélèvement.
من الأفضل انتظار ساعة على الأقل بعد التبول قبل أخذ العينة.